Ecco, vedete, sono tanto più vecchio di lei e adesso non ho più un soldo.
Nevolja je što nemam novca za proizvodnju i promociju.
Il problema è che ho bisogno di denaro per produrlo e promuoverlo.
Nemam novca, C. W. Daj mi.
Non ho soldi. Me li dai tu?
Nemam novca, i ja nisam prosjak.
Non ho soldi e non sono un mendicante.
Došao sam s drugog kraja grada isprièati se, nemam novca da se vratim natrag taksijem.
Attraverso tutta la citta' per scusarmi. Non ho nemmeno i soldi per tornare indietro col taxi.
Znaš da nemam novca za to!
Lo sai che non ho soldi abbastanza!
"Nemam novca, ali da imam, kupio bih... veliku kuæu da u njoj živimo. "
"Non ho molto denaro, ma se ne avessi, comprerei...... unagrandecasaper noi due, se potessi. "
Nemam novca da ti platim za taj savet, Arnie.
Non ho i soldi per pagarti questo consiglio, Arnie.
Nemam novca, pa moram glumcima ponuditi nešto drugo.
Non ho soldi quindi devo dare qualcos'altro agli attori.
Znaèi kažeš da nemam novca, Marvin, šta taèno misliš pod tim?
Allora, quando dici che non ho piu' soldi, Marvin, cosa intendi veramente?
Tenutno nemam novca, ali iæi æu dole do vage za sat-dva.
Non ho soldi al momento, ma torno fra un'ora o due.
Znaš, a nemam novca da kupim drugi.
capisci, e non posso permettermi di comprarne un altro.
Cenim što se brineš o mojim ranama, doco, ali ja nemam novca.
Apprezzo che mi stia ricucendo le ferite, ma io non ho soldi.
Ja nemam novca, ali me možete poduèavati.
Non posso permettermelo. ma tu puoi insegnarmi.
Dobro, razlog zašto nemam novca je zato... što sam opljaèkan.
Ma seriamente, scherziamo perche' ti vogliamo bene.
Dešava se to da ste Hauard i ti nosaèi a Raž je moj novi stanodavac a ja nemam novca da platim ikom od vas.
Succede che tu e Howard siete due addetti al trasloco che ho chiamato, e Raj e' il mio nuovo padrone di casa, e non ho abbastanza soldi per pagare nessuno!
Nemam novca, i umirem od gladi!
Non ho un soldo e sto morendo di fame!
Meðutim, setim se da pri sebi nemam novca.
Ma poi mi sono ricordata che non avevo soldi con me.
Nemam novca da bih bila prava alkoholièarka.
Non ho abbastanza soldi per essere una vera alcolista.
Žao mi je, nemam novca da ostavim, ali donela sam vam svoj domaæi džem.
Mi dispiace, non ho soldi per l'elemosina ma le ho portato un po' della mia marmellata fatta in casa.
Lekar mi je rekao da unosim više kalcijuma, a nemam novca za tablete.
Il dottore mi ha detto che ho bisogno di più calcio e non ho le pastigliette.
Nemam novca da raširim tvoje butine.
Non ho monete per aprire delle cosce.
Voleo bih to, ali... nemam novca a ni ocene.
Mi piacerebbe, ma... non ho ne' i soldi... ne' i voti.
Nemam novca, a ni pravih prijatelja!
Non ho soldi né veri amici!
Nemam novca, nemam moæ i nemam ženu.
Niente soldi... Nessun potere... e zero donne.
Nemam novca ni za novi akomulator.
Non ho nemmeno i soldi per ricomprare la batteria alle auto. Ok.
Hej, ako se pojavi raznosaè pice, ja kod sebe trenutno nemam novca.
Ehi, se arriva il tipo della pizza, non ho soldi con cui pagarlo.
Nemam svoj život, nemam novca, ništa.
Non ho una vita. Non ho soldi, non ho niente.
A ako baš morate da znate, više nemam novca da finansiram svoj deo.
E se vuoi davvero saperlo... Non ho piu' i soldi per finanziare la mia parte.
Ali ja sam ga založila i nemam novca da ga otkupim nazad, pa me interesuje da li može da me tuži?
Solo che l'ho impegnato e non ho i soldi per ricomprarlo, La mia domanda e', puo' farmi causa?
Nemam novca, pitanje je dana kad æu izgubiti ovo mesto.
Non ho soldi. Questione di giorni, poi mi portano via tutto.
Nemam novca da platim krijumčarima da mi pomognu da pređem u Britaniju, ali otići ću da kupim ronilačko odelo i plivaću."
Non mi posso permettere trafficanti che mi aiutino a attraversare, ma andrò a comprarmi una muta e nuoterò."
1.2864651679993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco, vedete, sono tanto più vecchio di lei e adesso non ho più un soldo. 